مشکلة دواوين الشعراء العباسيين «دراسة في کتابات الدکتور علي الزبيدي»

عرض الدکتور الزبيدي في مؤلفه (دواوين الشعر العباسي) موضوعًا مهمًّا ألا وهو (ضياع الدواوين)، بوصفها مشکلة خطيرة ألمّت بتراثنا الأدبي ــــ قلما انتبه إليها النقادــــ محاولًا بکل إصرار متابعتها، فتوصل إلى نتيجة مفادها أنّ کثيرًا من تلک الدواوين أصابها الضياع والاندثار! لذا عمل على وفق منهجية علمية للکشف عن أسباب ضياع الدواوين، وقدم الدکتور الزبيدي الأفکار والأدلة بالشواهد والروايات، والفرائن المنطقية على عملية الهدم، والضياع التي عانت منها دواوين الشعراء العباسيين.
وعلى الرغم من الجهود التي بذلها العلماء بالجمع والتحقيق، وفضلا عن حرکات الجمع المنهجي التي تعطي تصورًا حول نتاج ضخم يحصى بآلآف الدواوين مستندين في ذلک على کتب الفهارس التي وصلت إلينا، ومن ضمنها کتاب الفهرست لابن النديم الذي يحوي أسماء آلآف الشعراء من الحقبة العباسية فإن الدکتور الزبيدي خرج بنتيجة مؤداها أنّ مکتباتنا العربية لا تشتمل إلّا على جزء يسير من هذه الدواوين.
لذا قام الدکتور الزبيدي بسبر أغوار هذا الموضوع، محاولا الکشف عن أسباب ضياعها معتمدًا أدلة أثبت بها دعواه تلک سواء أکانت منقولة عن کتب النقاد القدامى، أم مستنبطة من بنات أفکاره، ومما استنتجه أن قسمًا غير قليل من هذه الأشعار قد خضعت لعوامل کثيرة کانت سببًا في طمسها کالسياسية، والخلافات المذهبية، والطبيعية، والشخصية، والفنية، والنقدية، والزمنية والجغرافية.
 
Abstract:
In his book "The Abbasid Poetry", Dr. Zubaidi presented an important topic, "The loss of the Dawaween", as a serious problem that has plagued our literary heritage, which is rarely noticed by the critics, with his insistence of following them, which leads to the conclusion that many of them were lost and lost! Therefore, he worked according to scientific methodology to uncover the causes of loss of debts. Dr. Al-Zubaidi presented the ideas and evidence in the testimonies and narratives, and logical reasons for the demolition and loss suffered by the Abbasid poets' libraries.
In spite of the efforts that have been made by scientists to collect and investigate, as well as the systematic collection movements that give a vision of a huge product counting thousands of documents based on the books of indexes that have reached us, including the book of the index of Ibn Nadim, which contains the names of thousands of poets from the Abbasid era, Dr. Al-Zubaidi came out with the conclusion that our Arabic libraries contain only a small part of these departments.
Therefore, Dr. Zubaidi probed this subject, trying to disclose the causes of loss, relying on an evidences to prove his claim, whether copied from the books of ancient critics, or derived from the blocks of his ideas, and it was concluded that a large number of these poems have been subjected to many factors were the cause In its blurring as political, doctrinal, natural, personal, artistic, monetary, temporal and geographical differences.