السارد في الخبر الصحفي وتبئير النص

ينطلق البحث من دراسة النصوص الإخبارية وفق نظرية السرد التي تذهب إلى أن السارد في النص يقوم بتبئير الحدث وفق وجهة نظر معينة، ومن هذا، فإن مصادر الأخبار تعمل على تأطير الأحداث وفق وجهات نظر محددة تتوافق مع رؤية المصدر وأيديولوجيته، وبهذا الشکل، فإن الخطاب الإعلامي يکون انعکاسًا لخطاب المصادر المنتجة للمعلومة، أي إن الخطاب الإعلامي هو إعادة إنتاج للخطاب السياسي أو خطاب السلطة التي تقوم بتوجيه المعلومات وفق تصورات مسبقة.
ولغرض الوصول إلى هذا، فإن عملية تحليل الأخبار تتطلب التعرف على کيفية بناء النص، کون  العملية الاتصالية للنص الإخباري لا تقف عند حدود المضمون وإنما أيضًا، في کيفية بناء المضمون عبر استخدام اللغة؛ لأن الأحداث والوقائع تکتسب معناها بوضعها ضمن إطار أو قصة بعد ترتيبها وإعطائها نسقًا معينًا.
وتوصل الباحث إلى أن الصحفي يقوم بدورين في النص الإخباري الأول يتعلق بتلقيه المعلومة من المصدر الذي يقوم بدور السارد في النص وحينها يکون الصحفي بدور المسرود له، والدور الثاني حين يقوم الصحفي بعملية إيصال المعلومة للمتلقي، وهنا يکون هو السارد. کما توصل البحث إلى أن المصادر تقوم بعملية تبئير الحدث عبر تقديمها المعلومات، مستندة إلى وجهة نظر تحددها أيديولوجية المصدر وعلاقته مع الحدث، وهل هو مشارکا في الحدث أو ينظر إليه من الخارج.
Abstract:
The research proceeds from the study of the news texts according to the theory of narration that goes to the narrator in the text is the focalization of the event according to a certain point of view, and so the news sources are working to frame the events according to specific views correspond to the vision of the source and ideology, To the discourse of the sources of the information, ie, the media discourse is a re-production of the political discourse or the letter of authority, which directs information according to prior perceptions.
In order to reach this, the process of analyzing the news requires to know how to structure the text, because the communication process of the text does not stop at the limits of content but also how to structural content through the use of language; because the events and facts acquire the meaning of placing them within a frame or story after the order and gave a layout Certain.
The researcher concluded that the journalist plays two roles in the first news story related to receiving the information from the source, which plays the role of the narrator in the text, and then the journalist plays the role of the narrate, and the second role when the journalist process the delivery of information to the recipient and here is the narrator. The research also found that the sources are in the process of focusing the event by providing information, based on a viewpoint determined by the ideology of the source and its relationship with the event and whether it is involved in the event or seen from outside.