واقع الاندماج الاجتماعي – الاقتصادي لدى المهاجرين السوريين قسريًّا في المجتمع المصري THE REALITY OF SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION FORCED SYRIAN IMMIGRANTS IN EGYPTIAN SOCIETY

 هدفت الدراسة إلى التعرف على واقع الاندماج الاجتماعي _الاقتصادي لدى المهاجرين السوريين قسريًا في المجتمع المصري، والوقوف على أهم العوامل المساعدة لتحقيق اندماج السوريين في المجتمع المصري، وبيان أهم العوائق والتحديات التي حالت دون تحقيقه من مشكلات تتعلق بالمهاجرين السوريين أنفسهم أو مشكلات تتعلق بالمجتمع المصري متمثلًا بأفراده ومؤسساته العامة.
 يعد هذا البحث من البحوث الوصفية؛ حيث اعتمدت الباحثة على الأسلوب الوصفي التحليلي بشقيه الكمي والكيفي، ولتحقيق أهداف البحث والإجابة على تساؤلاته اعتمدت الباحثة على طريقة المسح الاجتماعي بالعينة، وطريقة المقابلة المفتوحة، وهي إحدى الطرق الكيفية في جمع البيانات، ولجأت الباحثة لتلك الطريقة لتدعيم البيانات والمعلومات التي جمعتها بطريقة كمية، واعتمدت الباحثة في جمع البيانات على أداتي الاستبيان والمقابلة لتدعيم النتائج. مثّل مجتمع البحث العام جميع السوريين الموجودين في جمهورية مصر العربية المسجلين وغير المسجلين لدى المفوضية السامية لشئون اللاجئين، وقد بلغ عددهم 132.871 من بينهم 55.328 طفلًا. وبالنسبة لعينة البحث فقد بلغ حجم العينة (186فردًا سوريًا، 120 من الذكور بنسبة 64.5%، و66 من الإناث بنسبة 35.5%)، اُختيرت مفرداتها بطريقة عمدية.
 توصل البحث إلى عدة نتائج أهمها: أدى تجانس الخصائص الاقتصادية بين المهاجرين السوريين والمجتمع المصري، ووجود فرص اقتصادية للإنتاج والمنافسة واعتبار مصر أرضًا خصبة مناسبة للعمل والاستثمار؛ إلى تعزيز الاندماج الاقتصادي ووجود منفعه لكلا الطرفين. يعد الحصول على الإقامة القانونية من أكبر المشكلات التي عانى منها المهاجرون السوريون وحدّت من اندماجهم وحصولهم على العمل، وإحساسهم بالاستقرار في المجتمع المصري.


 
Abstract:
The study aimed to identify the reality of the socio-economic integration of forced Syrian immigrants into Egyptian society. And the identification of the most important factors helping to achieve the integration of Syrians into Egyptian society, and the most important obstacles and challenges that prevented this investigation, whether with problems related to the Syrian immigrants themselves or problems related to the Egyptian society represented by its individuals and public institutions.
This research is a descriptive research, as the researcher relied on the analytical descriptive method, both quantitative and qualitative. To achieve the objectives of the research and answer its questions, the researcher relied on the method of social survey in the sample, and the open interview method, which is one of the qualitative methods of collecting data. The researcher resorted to this method to support the data and information collected in a quantitative manner. In collecting data, the researcher relied on a questionnaire tool and the interview to support the results. The public research community represented all Syrians in the Arab Republic of Egypt, whether registered or not registered with the High Commissioner for Refugees, whose number reached 132,871, including 55,328 children. As for the research sample, the sample size was (186 Syrian individuals, 120 males or 64.5%, and 66 females, 35.5%). Its vocabulary has been deliberately chosen.
The research reached several results, the most important of which are: The homogeneity of economic characteristics between the Syrian immigrants and the Egyptian society, the existence of economic opportunities for production and competition and the consideration of Egypt as a suitable fertile land for work and investment led to the promotion of economic integration and the existence of benefits for both parties. Getting legal residency is one of the biggest problems that Syrian immigrants have suffered from, and has limited their integration, access to work, and their sense of stability in Egyptian society.